Site Feedback

Resolved questions
Can someone please explain the lyrics to this song? Thank you.

مايا نصرى - روح:

شهور قضيتن بالهم عيدتن عالبعد بالساعة واليوم
وين وينك راجع انت جاي تقلي اشتقت كيف وليش اليوم
حميني يا حنيني من حبي الي نسيني نسّيني القمر وليالي السهر ورجوع الصور
روح اذا بتريد لا بقى تزيد همي تركني بحالي ضل بعيد حاجة تعيد وتقلي بعدك على بالي
مين مين الحبك قول قدي وخلا عمر عمر الحب يطول
مين حدك ليل نهار بيسأل عنك انت وانت الي مشغول
راجع مش راجع لعيوني ولا سامع شو اندهتك انا راجع للهنا مش باقي لنا

For learning: Arabic
Base language: English
Category: Language



    Please enter between 2 and 2000 characters.



    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    شهور قضيتن بالهم=i spent months with concern(or sadneee)

    عديتن عل بعد بالساعة و اليوم=count them hour by hour, day by day

    وين وينك =where did you ?, راجع انت جاى تقولى اشتقت =you came back to say i miss you,كيف و ليش اليوم= how and why today . she wants to say: After you give up me for all that long time , you came back to say you miss me easily , bullshit.

    حمينى يا حنينى=protect me my Nostalgia, من حبى اللى نسينى =from my love who give up me,نسينى القمر و ليالى السهر و رجوع الصور= help me to forget memories ; watching the moon at night , sleepless nights thinking in him,and remembering our pics and moments together.

    Submit your answer

    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.