Site Feedback

Resolved questions
Please Could you explain the meaning of this?

"Apno ko jab apne kho dete h,
Tanhaiyon me wo ro dete h,
Jinko hamne apni palkon par baithaya h,
Wahi in palkon ko aksar bhigo dete hai"

For learning: Hindi
Base language: English
Category: Language

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    apne here means family member or someone close as close as that.

    "Apno ko jab apne kho dete hain,
    when people close to use lose someone close to them,
    Tanhaiyon mein wo ro dete hain,
    they cry/mourn in loneliness,
    Jinko hamne apni palkon par baithaya hai,
    (palkon par bithana literally means placing someone on the eyelids, which means adoring and cosidering someone highly special)
    those, whom we have adored so much,

    Wahi in palkon ko aksar bhigo dete hai" (palakein bhigona, wetting eyelids/eyes)
    often they only hurt us.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.