Site Feedback

Resolved questions
Pofalla zur Bahn? Soll er doch!

I know what 'Bahn' means. But how can 'zur Bahn' be translated into English? And what does 'doch' mean in 'Soll er doch!'? How am I to understand it? Is it used emphatically?

For learning: German
Base language: English
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:
    Best Answer - Chosen by the Asker
    Pofalla zur Bahn = Pofalla geht zur Bahn = Pofalla wird Mitglied des Bahn-Vorstands werden

    I have no idea how to translate the short form properly into English. Maybe "Pofalla joins German Railway?".

    doch = for emphasis
    Soll er doch! = Soll er doch zur Bahn gehen! = Let him join German Railway if he wants, I don't care.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.