Site Feedback

Resolved questions
plz translate this4

这跟正常。
我们从小到大。
我看应该“入乡随俗”

For learning: Chinese (Mandarin)
Base language: Chinese (Mandarin)
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    这跟正常。should be 这很正常 (This is very normal)
    我们从小到大。
    我看应该“入乡随俗”


    ------------
    :

    1.

    你得……嗯……入乡随俗。

    You kind of have to go native.

    453731
    2.

    你现在在中国,必须要入乡随俗。

    You are in china you will do in rome as the romans do.

    467378
    3.

    他们本国的良好传统输出到了纽约,他们也就入乡随俗。

    The culture of their home country was imported to new york, and they acted accordingly.

    414426
    4.

    入乡随俗嘛,我只想尝一下真正的中餐。

    When in rome, do as the romans do. I only want to taste real chinese food.

    454718
    5.

    当然,我们自己也应该入乡随俗,特别是讲卫生、遵守社会公德。

    Of course, when in rome we should also do as the romans do, especially paying attention to hygiene and observing the public social morals.

    471127
    翻译:从小到大他一直很关心我_百度知道


    最佳答案: He's been caring about me from my childhood.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.