Site Feedback

Resolved questions
How would I say this in Japanese?

My question is how would I say this?

I often find myself wondering do you feel the same as I do? My love for you is unconditional, but sometimes I feel that I am the only one experiencing this joy of love. If I gave you my heart would you break it, if I told you my feelings would you turn them down?

For learning: Japanese
Base language: English
Category: Other

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    お互いはお互いにたいして同じ気持ちを感じているか?と良く考えている。
    君に感じている愛は無条件だが、たまに自分だけがこの恋愛を経験しているだと思っているんだ。
    もし君に自分の心をあげたら壊すなのか、もし君に自分の気持ちを伝えたら孤絶されるのか?

    not sure if this is accurate, but I tried my best.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.