Site Feedback

Resolved questions
ディズニーランで、中国語の地図をもらいたい場合、何と言いますか。

 

ディズニーランで、係員さんに地図をもらいたい場合は、何と言いますか。
「中国語の地図、お願いします。」?
「中国語の地図をもらえませんか」?

教えてもらえないでしょうか。ありがとうございます。

For learning: Japanese
Base language: Japanese
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    こんばんは。
    ほしさんの「中国語の地図、お願いします。」 「中国語の地図をもらえませんか。」も、chinuxerさんの「中国語のガイドマップをいただけますか。」のどれも間違いではないと思います。
    でも私が丁寧に聞きたいと思ったなら、「中国語の地図(ガイドマップ)があれば、いただけませんか。」という気がします。
    もっと簡単に言うなら、「中国語の地図があったら、もらえませんか。」 「中国語の地図があればください。」 「中国語の地図、ありますか?」とも私は言うと思います。
    参考になれば。

     

    「すみませんが、ディズニーランドは初めてなので中国語のガイドマップをいただけますか?」
    ~~
    以上が御前にお役に立てて幸いに存じました...

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.