Site Feedback

Resolved questions
which word do you often use? اعذرني أنا آسف

 

Are these correct?

excuse me
اعذرني

i'm sorry
أنا آسف

which word do you often use?
I mean sometimes [excuse me] means [i'm sorry] in Japanese

For learning: Arabic
Base language: Arabic
Category: Other

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    لامؤاخذة Lamuakhza = excuse me = あの、すみません

    We use أنا آسف more.

    I'm sorry: تستخدم في حالة الاعتذارعن الاساءة لشخص ما
    excuse me : تدل كذلك على نفس المعنى ولكن هي الاكثر استخداما لان فيها اعتذار بسيط لا يصل الى حد المبالغة اوالمذلة
    excuse me الاكثر استخداما

    In Egypt we say أنا اسف/ أنا أسفه more than أعذرنى.

    we used " أنا آسف " more
    I guess اعذرني is a little bit polite more like "pardon / I beg your pardon " ( rarely used here because it is in the standard or MSA فصحى )

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.