Site Feedback
Important Notice: Feb 1st from 05:00 to 08:00 (UTC) , italki will be down for scheduled maintenance. If you have scheduled sessions during this time, read our Announcement

Resolved questions
which word do you often use? اعذرني أنا آسف

 

Are these correct?

excuse me
اعذرني

i'm sorry
أنا آسف

which word do you often use?
I mean sometimes [excuse me] means [i'm sorry] in Japanese

For learning: Arabic
Base language: Arabic
Category: Other

Share:

2 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    لامؤاخذة Lamuakhza = excuse me = あの、すみません

     

    We use أنا آسف more.

    I'm sorry: تستخدم في حالة الاعتذارعن الاساءة لشخص ما
    excuse me : تدل كذلك على نفس المعنى ولكن هي الاكثر استخداما لان فيها اعتذار بسيط لا يصل الى حد المبالغة اوالمذلة
    excuse me الاكثر استخداما

    In Egypt we say أنا اسف/ أنا أسفه more than أعذرنى.

    we use أنا آسف more

    we used " أنا آسف " more
    I guess اعذرني is a little bit polite more like "pardon / I beg your pardon " ( rarely used here because it is in the standard or MSA فصحى )

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.