Site Feedback

Resolved questions
Help needed in translating this Vietnamese phrase.

1) 20 days left to go, we're half way there.

For learning: Vietnamese
Base language: English
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    Còn 20 ngày nữa là đi, chúng ta đã đi được nửa chặng đường rồi.
    or Còn 20 ngày nữa là đi, chúng ta đã ở đây được nửa thời gian rồi.
    Could you put this sentence in particular context?
    If you do that, I'll translate more correctly.
    What did you mean by "we're halfway there"? Did you mean "you've already finished half of your work?" or "you've stayed half of 40 days"?

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More open questions for learning Vietnamese