Site Feedback
Important Notice: Feb 1st from 05:00 to 08:00 (UTC) , italki will be down for scheduled maintenance. If you have scheduled sessions during this time, read our Announcement

Resolved questions
표현 '명사 아닌 다른 명사'

 

표현 '명사 아닌 다른 명사'는 일반적인 표현이에요?

예:
인간이 아닌 다른 동물들
밥이 아닌 다른 음식

다음 표현의 의미가 같나요?

인간과 같지 않는 동물들
밥과 같지 않는 음식

For learning: Korean
Base language: Korean
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    표현 '명사 아닌 다른 명사'는 일반적인 표현이에요?

    - This noun phrase "명사가 아닌 다른 명사" is logically not correct, but grammatically correct. In general, incoherent expressions of that kind are not used in a normal speech, but they are occasionally used in the Zen training of Buddhism in Korea. For examples,

    있는 것은 없는 것이요, 없는 것은 있는 것이다. - Buddha, Gautama Siddhartha
    산은 산이요. 물은 물이로다. - 성철 스님

    It seems that you tried to express the noun phrase, "명사가 아닌 명사의 역활을 하는 다른 말", such as noun phrases or noun clauses, for example, to-infinitive clause, ing-clause, wh-clause(interrogative clause and relative clause) and that-clause, used as a subject or object, etc. in English grammar.

    예:
    인간이 아닌 다른 동물들
    밥이 아닌 다른 음식

    다음 표현의 의미가 같나요?
    - 네, 같습니다.

    인간과 같지 않은/않는(x) 동물들
    밥과 같지 않은/않는(x) 음식

    or

    인간과는 다른 동물
    밥과는 다른 음식

    You should compare "인간과 다른 동물 " and "인간과는 다른 동물",
    Here the meaning of the auxiliary particle "는" is very important.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.