Site Feedback

Resolved questions
It has been...

 

How do I say 'It has been eight years since...' in French?

I l y a huit ans depuis...
C'est huit ans depuis...
...

For learning: French
Base language: English
Category: Language

Share:

2 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by the Asker
    "j'ai commencer à apprendre le français, mais j'ai arrêté il y a 8 ans."
    ou "ça fait 8 ans que j'ai arrêté d'apprendre le français"
    ou "j'ai arrêté d'apprendre le français il y a 8 ans"

    It depends, I would usually use "ça fait [time] depuis/que..." if whatever is happening is still happening.

    Ca fait huit ans que j'étudie le français.
    Ca fait huit ans depuis mon arrivée au Canada.

    You can also modify your original proposals to say:

    Il y a huit ans que ...
    Il est huit ans que …

     

    Well, I think you could say, "J'ai appris (étudié) le français jusqu'à il y a huit ans." But it's weird to try and contract it into one sentence, so Caroline's answer is right! :)

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.