Site Feedback

Undecided questions
Alumno - estudiante

 

Does this two words mean the same?

Él es estudiante. Ella es estudiante.

Él es alumno. Ella es alumna.

Is that correct?

For learning: Spanish
Base language: English
Category: Language

Share:

3 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Parece que alumno involucra algo más pasivo, alguien que recibe conocimiento y estudiante es alguien que busca de manera más activa, se involucra más.

    http://cienciaabierta.mejorforo.net/t2-es-lo-mismo-un-estudiante-que-un-alumno

     

    "Alumno" suele usarse con referencia a un profesor, un colegio o una clase. "Es uno de mis alumnos", "es un alumno de esta clase", "es un alumno de 3º A". "Estudiante" se refiere más al oficio que se desempeña, independientemente de dónde o con quién estudie. Nadie responde "soy alumno" cuando se le pregunta a qué se dedica, sino "soy estudiante". En cambio sí es común decir "soy alumno de ese colegio".

    Alumno: es el aprendíz, aquél que aprende de otras personas. (sólo recibe la información).
    Estudiante: la persona que se ocupa de aprender por sí mismo y de otras personas, mediante la búsqueda, interpretación y repaso contínuo.
    Generalmente los maestros son los que se refieren a sus educandos como pupilos o alumnos, aunque muchas personas toman como sinónimos estudiante y alumno.

    Estudiante = Student, in all situatons

    Alumno = apprentice of someone, or someone who's student into an institute. The use of this word is always describing the situation of be an apprentice or the fact of be receiving some kind of tutorial.

    It means the same, but there is a little diference is about the subject or the person who is doing the action: to study.
    Él es estudiante= He is a student= Él es alumno
    Ella es estudiante= She is a student=Ella es alumna
    I hope you understand these sentences,now. Have a good day!

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.