Site Feedback
Important Notice: Feb 1st from 05:00 to 08:00 (UTC) , italki will be down for scheduled maintenance. If you have scheduled sessions during this time, read our Announcement

Resolved questions
«Бог из машины»


люди знают и употребляют это выражение на русском? выражение из греческого но на английском его употребляют в нормальные речи. это когда в окончании сказки, фильма, книги неожиданно потому что бог делает что-то или что-то невозможно бывает.

For learning: Russian
Base language: Russian
Category: Language



    Please enter between 2 and 2000 characters.



    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    Нет, такое выражение в русской речи не используется( Но , я думаю. что в место «Бог из машины» можно использовать "рояль в кустах", эти выражения близки по своему значению , но второе чаще употребляется в русском языке.

    Вряд ли приходилось слышать.


    I have never heard that phrase. We usually can say that it was "Piano in the bushes".

    Submit your answer

    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.