Site Feedback
Important Notice: Feb 1st from 05:00 to 08:00 (UTC) , italki will be down for scheduled maintenance. If you have scheduled sessions during this time, read our Announcement

Resolved questions
který pád potřebuju?

Ta práce (1.p) mě (4.p) baví.

Ale

Ta čokoláda (1.p) se mi (3.p) líbí.
nebo
Tu čokoládu (4.p) se mi (3.p) líbi.

?

For learning: Czech
Base language: Czech
Category: Other

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    Ta čokoláda se mi líbí - je gramaticky správně, ale znamená to, že čokoláda se Ti líbí, protože má třeba pěkný obal. I like the chocolate - což je asi výchozí věta v angličtině, se přeloží Mám rád/a tu čokoládu. Tu čokoládu se mi líbí je gramaticky špatně - pořád platí Mám rád/a tu čokoládu nebo také Tu čokoládu mám rád/a.
    Ta práce mne/mě baví je správně.

    Ta práce (1.p) mě (4.p) baví. < This is the correct sentence.

    Ale

    Ta čokoláda (1.p) se mi (3.p) líbí. < This is the corrent sentence too, but do you like the chocolate? or would you like to say: the chocolate taste good (Ta čokoláda mi chutí?) ?
    nebo
    Tu čokoládu (4.p) se mi (3.p) líbi. < this is not correct...

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More open questions for learning Czech