Site Feedback

Resolved questions
what is "to make a fool of oneself" in arabic ??

for example "he made a fool of himself at the wedding party by telling bad jokes "

(in fusha & AAmmiya)

For learning: Arabic
Base language: English
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    جعل من نفسه اضحوكه في حفل الزفاف لقوله نكات سخيفه))(in fosha)
    خلا نفسه مسخر بالنكت السخيفه اللى قالها )(in amiah

    AAmmiya : خلى نفسه تافه في العرس كان يقول نكات بايخه
    Fusha :هو جعل من نفسه اضحوكة كان يطلق العديد من الطرائف السخيفة

     

    In ammyah
    فى الفرح خلا نفسه مسخرة بالنكت البايخة اللى كان بيقولها
    In Fus'ha
    فى الزفاف جعل من نفسه أضحوكة بنكاته السخيفة التى قصها

    "he made a fool of himself at the wedding party by telling bad jokes "= قد جعل من نفسه اضحوكة فى حفل الزفاف لقوله النكات الهزليه\ السخيفه
    In Egypt we say خلا نفسه مسخره فى الفرح بالنكت اللى كان بيقولها

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.