Site Feedback

Undecided questions
"Zaman yoktu örneğin saçlarında" bu cümle ne demek ?

şarkılarda hep dinlerim ama onu analamıyorum.

For learning: Turkish
Base language: Turkish
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    لم يكن الزمن في شعره/ا مثلا ...

    turkçede buna devrik cümle denir. su şekilde yazarsak daha anlaşılır olabilir " zaman saçlarında yoktu". saçların eskiden oluğu gibi güzel. Beyazlamamış. yani genç görünüyor anlamları çıkartılabilir

    We call them overthrown sentences in Turkish, because all the elements of the sentence are in wrong places. Overthrown sentences are generally used in poems and song lyrics to make the sentence more ''touching'' :) ''Zaman yoktu örneğin saçlarında'' means ''for example there was no time in your hair'' or ''for example time stopped in your hair''. It means your hair is so beautiful, it can make the time stop :D I know it doesn't make sense but it is a song lyric, so... :D

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.