Site Feedback

Undecided questions
der satz

in eine Text geht es um ein Satz,, ruhige Klänge zum Beispiel können die Ausschüttung von Stresshormornen verbringen und die Konzentration von Schmerz kontrollierenden Hormonen im Körper erhöhen". Ich kann die Vorsatz verstehen. Aber ist Nachsatz fuer mich ein bisschen schwierig zu verstehen. Wer kann bitte mir diese Satz erklären? Vielen Dank~

For learning: German
Base language: German
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    das "verbringen" ergibt keinen Sinn.

    Aber soviel ich verstehe, sagt der Satz folgendes:

    Ruhige Klänge (also angenehme, Musik - denke ich?) zum Beispiel (das heißt, auch andere Faktoren können das bewirken) können den Körper dazu bringen, mehr von den Hormonen auszuschütten (das heißt, es gibt dann mehr davon) die den Schmerz (also unsere Wahrnehmung von Schmerz) kontrollieren (= bestimmen, wie stark er ist).

    Ich weiß nicht, wie gut du deutsch kannst und das verstehst, aber das ist ein sehr schwieriger Satz zum erklären. Wenn du es nicht verstehst, hoffentlich kann dir noch jemand helfen!

    Verbringen ist hier definitiv nicht richtig. Ich denke gemeint ist: ruhige Klänge zum Beispiel können die Ausschüttung von Stresshormonen verringern und die Konzentration von schmerzkontrollierenden Hormonen im Körper erhöhen.
    Würde in etwa bedeuten, dass sanfte Musik beispielsweise dazu führt, dass man weniger Stresshormone bildet und dafür eben Hormone, die schmerzlindernd oder eben schmerzkontrollierend wirken.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.