Find English Teachers
abdi
is there any phrase in arabic for "to go blank / my mind went blank" in arabic ??
THIS MEANS - if you are asked a question and your mind goes blank, you cannot think of anything to say.
for example
" I was so nervous during the interview that when I was asked about my experience, my mind went blank"
Jan 15, 2014 8:24 PM
Answers · 4
ذهني فارغ او عقلي فارغ او
في العامية :عقلي فاضي
January 16, 2014
صار ذهني فارغا (grammatically more correct)
January 16, 2014
صار ذهني فارغ (My mind went blank)....(I am learning Arabic.This is what I think would be the translation. Let's wait for the real ones)
January 16, 2014
mmmmm.......
I can't think of a special expression for this. but you shall say
"تاه عقلي " = My mind got lost
كنت متوترا جدا أثناء المقابلة وعندما سُئلت عن تجربتي ، تاه عقلي.
We Egyptian may express it as "مخي اتقفل "
Wish that helps :)
January 16, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
abdi
Language Skills
Arabic, English
Learning Language
Arabic
Articles You May Also Like

The Power of Storytelling in Business Communication
44 likes · 9 Comments

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
32 likes · 6 Comments

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 likes · 23 Comments
More articles