Site Feedback

Resolved questions
「あわれ深い」はどういう意味ですか?

 

原文は「あわれ深い遊戯」なので、これはどういう意味ですか?
教えてください。

For learning: Japanese
Base language: Japanese
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    新美南吉の『花をうめる』という作品にでてくる言葉でしょうか。
    「あわれ」には「悲しいさま」、「はかないさま」、「さびしいさま」などの意味があります(広辞苑より)。また「深い」には「程度がはなはだしい」という意味があるので、併せて考えると、「とても悲しい」とか、「とてもはかない」、「とてもさびしい」といった意味になるのではないかと思います。

    要は、あまりにも深いという意味です。
    あるいは、深すぎて何も理解できなくなった

    ご参考まで、これはあくまでの推測です。

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.