Site Feedback

Resolved questions
Quelle de les sentences est correcte?

Excusez-moi, je ne peux pas poursuivre de vous attendre.

Excusez-moi, je ne peux pas poursuivre à vous attendre.

For learning: French
Base language: French
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by the Asker
    Neither make sense, and be careful, the word "sentence" in French and "sentence" in English are false friend. A sentence is a "phrase" (quelle phrase est correcte). The French word sentence only means a judgment done by a judge (like a "prison" sentence).

    Laquelle de ces phrases est correcte ?

    Aucune ne semble correcte...
    On dirait plutôt : Excusez-moi, je ne peux pas vous attendre davantage.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.