Site Feedback

Resolved questions
사랑할수밖에 없다

"사랑할수밖에 없다"

what does it mean?

(well, I understand some of it but I want to know the real meaning of this sentence.)

For learning: Korean
Base language: English
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by Voting
    Real meaning of "사랑하-ㄹ 수-밖에 없다."?

    You should consider what the following expressions mean.

    -ㄹ 수 없다(can not)/ -ㄹ 수 있다.(can)

    In the expressions above, the bound noun 수 is used. The word 수 means either an ability to do something or a possibility/likelihood that something occurs.

    Hence, "수(가) 있다" means that there is able/possible, and "수(가) 없다" means that there is not able/possible.

    Therefore, the phrase "(무엇을) 할 수(가) 있다" means "to be able to do (something)", and the phrase "(무엇을) 할 수(가) 없다" means "to be unable to do (something)"

    The auxiliary particle "-밖에" means "nothing other than (something)".

    Consequently, "사랑할 수 밖에 없다." means "can't do anything but love" or "can't help loving (something or somebody)"

    I can't do anything but love you.
    Loving you is the only thing I can do.

    (I think ^^ I am still learning though)

    Or, "bound to love".

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.