Site Feedback

Resolved questions
Why use the "t"?

Combien coûte-t-il, ce pull? why should we use "t" between coûte and il ?

For learning: French
Base language: English
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by the Asker
    This is a common occurrence in French when two vowels come together after an inversion.

    Coûte pronounced carefully in French is coo-tuh (the final e has the sound somewhere between "uh" and "er" in English). And to the French coot-uh-eel sounds awful. So they add the "t" between uh- and -eel to make coo-tuh-teel.

    The reason for the choice of t is that many verb endings in the third person end in t anyway, so with the inversion, the elision automatically makes a t sound before the beginning vowel of "il(s)", "elle(s)" and "on."

    For example:

    Sait-on?
    Vont-ils?
    Connaissent-elles?

    You see that all of the verbs have a t in the end. So when there is a missing "t" in the verb form of the other conjugations, a t is added for phonetic ease of pronunciation.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.