Site Feedback

Undecided questions
what are the meanings of these two lyrics? Thank you!

1) you know I used to love to leave, Always had something up my sleave.-------I don't know " have something up my leave"

2)Baby don't say the stars are falling from yours eyes.------Is there any hidden meaning behind the words?

Thank you!

For learning: Chinese (Mandarin)
Base language: English
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    1) "To have something up your sleeve" is a common idiom in English. A sleeve is the material covering your arm when you wear a shirt of some kind. If you have something up your sleeve, you have something hidden, ready to be used.

    The idiom therefore refers to a hidden trick or piece of information that you are ready to use when you need to.

    2) I have no idea. It seems like a fairly meaningless bit of drivel to me.

    Hope this helps!

    Ollie

     

    Somebody's answered the first, so I'll have a go at the second. If we are in love or just hopelessly romantic we can be described as having stars in our eyes. "Starry-eyed" is the usual description. So if the stars are falling from your eyes it means that you are falling out of love/seeing the truth at last/becoming disillusioned. Lyrics can be difficult to decipher. But I would guess this is what the song-writer meant.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More open questions for learning Chinese (Mandarin)