Site Feedback

Resolved questions
a diferença entre 'para' e 'por'

Há alguém sabe como se distingue o uso de 'por' e 'para'.

Eu já tenho perguntado a algumas pessoas pessoalmente mas ninguẽm teve uma resposta clara.
Aqui há um exemplo.

1. Lutamos pelo liberdade.
2 Lutamos para liberdade.

Já sei qual é a resposta mas não consigo entender por quê.
Parece-me que as são iguais ,,,,

Obrigado antecipadamente!
boas!

For learning: Portuguese
Base language: Portuguese
Category: Language

Share:

2 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    A preposição "por" indica um motivo. Por exemplo: Eu luto pela liberdade - O objetivo da minha luta é alcançar a liberdade.
    Outros exemplos: Eu vou fazer isso por você - O motivo de eu estar fazendo isso é te ajudar
    Ele só trabalha pelo dinheiro - O que o motiva a trabalhar é o dinheiro

    A preposição "para" indica um destino, um alvo. Por exemplo:
    João deu uma carta para Ana - O destino da carta foi Ana

    Podemos também usar "para" com o sentido de objetivo/motivo antes de verbos:
    Eu luto para alcançar a liberdade - O objetivo da minha luta é alcançar a liberdade
    Eu vim aqui para trabalhar! - Eu vim com o objetivo de trabalhar

    Mais um detalhe: "Eu luto para você" indica que eu estou lutando porque você me obrigou/me convenceu/me pediu... "Eu luto por você" quer dizer que luto para te ajudar

    Espero ter ajudado!

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.