Site Feedback

Resolved questions
Das Gebrauch von Ihr und Euer für eine Person?

Das Gebrauch von Ihr und Euer für eine Person?

Ich habe einige Deutsche Märchen gesehen und ich wurde ganz verwirrt. Ich glaube in altes Deutsch gebraucht man Ihr und Euer als extreme Höflichkeitsform für einen Person? Stat Sie und Ihnen? Ich glaube ich sollte mir diese Märchen nicht mehr anschauen, später mache ich dasselbe noch in mein Deutsch, und ich denke keiner macht das in gesprochen Deutsch heutzutage oder?

For learning: German
Base language: German
Category: Language

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:
    Best Answer - Chosen by the Asker
    In altem Deutsch sind "Ihr" und "Euch", "Euer" die normalen Höflichkeitsformen, "Sie" und "Ihr" gab es noch nicht. Im Englischen gab es übrigens die gleiche Entwicklung, "thou" (du) war die informelle Form, "you" (Ihr, Euch) die höfliche Form, und irgendwann hat die höfliche Form die informelle Form komplett verdrängt. (Bei "thou hast" sieht man auch noch, dass die Konjugation dem Deutschen ähnlicher war. :-) )

    In modernem Deutsch wird "Ihr" und "Euch" nicht mehr verwendet. Wenn sie doch verwendet werden, signalisiert das einen extrem altertümlich Stil (oder einen Versuch dazu). Manchmal macht man das noch als Scherz, oder wenn ein moderner Autor einen historischen Roman schreiben möchte.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.