Omara
「そうだっけ?」について 女性:っていうか、わたしたち、つきあってないし。 男性:えー?そうだっけ? I'm can't understand what he meant by "そうだっけ?". I know that っけ is used to make sure of something that was said before, but here it's just used to show surprise? Can I use it instead of そうなんですか?/そうなの?...etc.? Here's the entire conversation: http://www.ninjal.ac.jp/archives/Onomatope/manga/assari.html ありがとうございます。
Jan 28, 2014 9:24 PM
Answers · 2
1
Although it is Interchangeable with そうなの/そうなんですか in general, sometimes そうだっけ sounds more self-asking, and the resource is the case. The guy on the comic is asking rather himself, as remembering how their relationship was going.
January 28, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!