Site Feedback
Important Notice: Feb 1st from 05:00 to 08:00 (UTC) , italki will be down for scheduled maintenance. If you have scheduled sessions during this time, read our Announcement

Resolved questions
Can you help me with my Korean question please?

니가 진짜로 떠나갈 줄은 몰랐어
This is lyrics from Big Bang's Bad Boy and I want to know what 줄은 means in this sentence? I couldn't find the answer using translator. Please help me!

For learning: Korean
Base language: Korean
Category: Language



    Please enter between 2 and 2000 characters.



    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    Verb stem + -ㄹ 줄 모르다 is a basic future construction that means " " i never thought you/it would ", or could also means " I never think you/it would "

    오늘 눈이 올 줄 몰랐어요
    = I didn’t know it would snow today.

    You can change it 모르다 to 알다 too ! ^^

    Submit your answer

    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.