Site Feedback

Undecided questions
particulas 을 y 를

alguien me explica con palabras sencillas como y para que se usan estas particulas? :) gracias

For learning: Korean
Base language: Spanish
Category: Other

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    ¡Hola! Mi español no es muy bien pero espero que puedas entenderme jajaajaja
    Usas los particulos con los verbos.. Por ejemplo ..
    책을 읽었어요 , 친구를 만났어요, 영화를 봤어요 etc. Si tienes más preguntas, pregúntame ^^

    Esas partículas se usan para indicar los objetos de una frase. YeHeT23 tiene razón, pero la respuesta es un poquito más complicada. En Español si tiene una frase como "te doy una dulce," el objeto de la frase no se aparece en las palabras pero todos comprenden que el objeto es "tí" y que el sujeto es "yo." Si quiere es posible decir "a tí, yo te doy una dulce" para que el sujeto y el objeto son visibles en la gramática.

    Se usa "을" cuando el sustantivo termina en consonante: "당신을" (usted[es el objeto])

    Se usa "를" cuando el sustantivo termina en vocal: "여자를" (la mujer[es el objecto])

    En 한국어, las partículas "을" y "를" señalan que una palabra es el objeto de la frase o de una acción. La conjugación del verbo en 한국어 no cambia al final de la palabra para indicar sujeto...las partículas indiquen sujeto y objeto. ((Así que la orden de las palabras en 한국어 no se importa mucha, porque con las partículas siempre se puede ver qué sustantivo es el sujeto y que es el objeto.))

    Por ejemplo: "나는 너를 사랑해요" --> "te quiero."

    "나는" --> "yo [sujeto]"

    "너를" --> "tí [objeto]"

    "사랑해요" --> "querer"

    Espero que esta respuesta sea útil~
    Por favor envíeme un mensaje si lo debo explicar mejor^^

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.