Site Feedback

Resolved questions
Why ve neden ????

Meraba herkes
Dişlerini günde en ez iki defa fırçalamalisin
My question is in ( fırçalamalisin ) word in original the word is fırça then there is la i dont know why and then malisin it mean you have
So the word is fırça LA malisin what is la mean why there is la in middle of this word???

For learning: Turkish
Base language: English
Category: Language



    Please enter between 2 and 2000 characters.



    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    fırça is a noun. (a brush)

    -la is one of suffices which make a verb from a noun. (to brush) the resulting word is fırçalamak and it is a verb. another example would be cilalamak. cila is the material that we use for polishing. "cilala-" is "to polish"

    -malı / -meli suffices are used to indicate "must" and "should".

    -sın is used for second person.

    so the resulting combination means "you should brush"

    i should brush = fırçalamalıyım (fırça la malı -y- ım)
    you should brush = fırçalamalısın
    he should brush = fırçalamalı
    we should brush = fırçalamalıyız
    you(plural) should brush = fırçalamalısınız
    they should brush = fırçalamalılar


    "Fırça" is a thing.

    "Fırçalamak" is the action.

    Submit your answer

    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.