Site Feedback

Resolved questions
الجمل العربية

 

please translate these sentences into Arabic. Thanks!

1. Before the students were dismissed for lunch, they were told by the teacher to turn in their assignments.

2. The librarian has 12 new 8th grade science books reserved for us.

3. If we had gone straight home after the game, we would not have missed our curfew.

4. If I don't have to work this weekend, I should be able to complete my research paper for English.

Fus-ha or Saudi dialect or both would be best. Thanks.

For learning: Arabic
Base language: English
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    Fusha
    1. Before the students were dismissed for lunch, they were told by the teacher to turn in their assignments.
    لقد اخبر الطلاب للرجوع الى فرضهم قبل الانصراف للغداء
    2. The librarian has 12 new 8th grade science books reserved for us.
    عند المكتبي 12 كتابا جديدا لنا و مخصصة للمرحلة الثامنة

    3. If we had gone straight home after the game, we would not have missed our curfew.
    نحن لن نواجه حظر التجوال اذا ذهبنا مباشرة الى البيت بعد اللعبة

    4. If I don't have to work this weekend, I should be able to complete my research paper for English.
    لو لم يكن لدي عمل هذا الاسبوع , استطيع اكمال بحثي في اللغة الانكليزية

    Finished الترجمة بتصرف

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.