Site Feedback

Resolved questions
quick translation

 

What do you translate this as:

Sakal bıraktığım annem sevmiyor

and how would I say:

My mother does not like that I am growing a beard

Thank you!

For learning: Turkish
Base language: English
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    Annem sakal bırakmamdan hoşlanmıyor. 'or' Annem sakal bırakmamı sevmiyor.

    Some other examples;
    He does not like that I sing.
    O şarkı söylememden hoşlanmıyor.

    My father does not want me to go.
    Babam gitmemi istemiyor.

    Teacher does not like that I talk.
    Öğretmen konuşmamdan hoşlanmıyor.

    konuşmak - to talk (verb), konuşma - talk, talking (substantive), (benim) konuşmam - my talk / that I talk(in a sentence) possesive
    likewise;
    bırakmak - bırakma - bırakmam
    söylemek - söyleme - söylemem
    gitmek - gitme - gitmem

    we need to add personal suffixes after nouns so for the other subjects ıt would be as following;
    senin sakal bırakman
    onun sakal bırakması
    bizim sakal bırakmamız
    sizin sakal bırakmanız
    onların sakal bırakması

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.