Site Feedback

Resolved questions
Переведите,пожалуйста ,с итальянского на русский

 

ed è molto più debole rispetto ai cambiamenti climatici attesi dalla variabilità naturale che si manifesta nel corso dell'anno.
il contesto:


ed è molto più debole rispetto ai cambiamenti climatici attesi dalla variabilità naturale che si manifesta nel corso dell'anno.
Per il Global Wind Energy Council quella che si è appena conclusa è stata un'ottima annata per l'eolico, che continua a crescere a livello mondiale, seppure a ritmi pacati. L'aumento della potenza installata rispetto all'anno precedente è stato del 12,3% e le prospettive per il 2014 sembrano ancora migliori. Quali sono i paesi che fino ad oggi hanno creduto maggiormente nell'energia del vento? Con oltre 91 GW di potenza installata, di cui 16 GW nel 2013, la Cina batte tutti.

For learning: Russian
Base language: Russian
Category: Language

Share:

2 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by the Asker
    Так немного понятнее, Ennio. Я не специалист в этой теме на русском, поэтому буду писать сваими словами, да простят меня метеорологи.

    Anche se i parchi eolici stabiliscono un debole flusso anticiclonico sull'Europa (che sostanzialmente comporta condizioni di bel tempo, secco), l'unico impatto significativo sulla temperatura giornaliera e sulla piovosità si verifica durante l'inverno, ed è molto più debole rispetto ai cambiamenti climatici attesi dalla variabilità naturale che si manifesta nel corso dell'anno.
    Хотя ветровые электростанции влияют на слабые воздушные потоки (антициклона) над Европой (где обычно хорошая сухая погода), единственное заметное\ значительное\ влияние можно наблюдать\можно проследить\ на изменении дневных температур и на количестве осадков \или "на увеличении количества осадков"\ зимой, но это влияние гораздо меньше по сравнению с изменениями климата на планете и обычными колебаниями температур осадков \климата в целом\.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.