Site Feedback

Undecided questions
How to say "deadly happy" in italian?

For learning: Italian
Base language: English
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    There isn't an equivalent expression in Italian language. If you translate the two words by using a dictionary you'll get an expression that isn't commonly used. Instead I would translate "deadly happy" as "veramente felice" (truly/really happy).

     

    I would say "tremendamente felice"

    ciao!

    There is an idiomatic expression in italian: Felice come una Pasqua.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.