Site Feedback
Important Notice: Feb 1st from 05:00 to 08:00 (UTC) , italki will be down for scheduled maintenance. If you have scheduled sessions during this time, read our Announcement

Resolved questions
전화를 거나마나 거기서 우리는 필요한 서류이 없어요

전화를 거나마나 거기에 우리는 필요한 서류이 없어요 or 전화를 걸으나마나 거기에 우리는 필요한 서류이 없어요.

Which one is correct?

For learning: Korean
Base language: Korean
Category: Language



    Please enter between 2 and 2000 characters.



    Sort by:
    Best Answer - Chosen by the Asker
    (전화를) 걸다 + ~하나 마나 = (전화를) 걸으나 마나 = [축약형] (전화를) 거나 마나

    따라서 "전화를 거나 마나 거기에는 우리에게 필요한 서류가 없어요.(없을 거예요.)"

    Submit your answer

    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.