Site Feedback

Undecided questions
questo si è si impersonale o si passivante

Erano gia scomparsi da un paio di minuti
per un vicolo, quando un signore fece come l'atto istintivo
di gettarsi all'inseguimento, quasi si fosse lasciata sfuggire
un'occasione preziosa

For learning: Italian
Base language: Italian
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    E`si passivante
    lasciarsi :mi lascio, mi sono lasciato, si e` lasciato ecc.

     

    E` un /si/ riflessivo: lasciarsi sfuggire;
    il soggetto e` 'il signore', che ha lasciato sfuggire XYZ a se stesso (si).

     

    C'e` pero` un errore grammaticale:
    -- quasi si fosse lasciatO sfuggire un'occasione preziosa.
    questo errore rende piu` difficile capire la costruzione della frase.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.