Site Feedback

Resolved questions
Does بعدك mean 'you still,' 'after you' or something else? [DIALECT AND MSA]

For learning: Arabic
Base language: English
Category: Language



    Please enter between 2 and 2000 characters.



    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    Hmmm I Iraqi dialect it mean You still here. The difference is just the way you pronunciate it .
    Ba'adak ihnaa= بعدك اهنا؟= are you still here?
    there is three fatha (vowel mark) above ب,ع,د


    بعدك means " after you " in MSA and dialect.
    ex: i will enter after you سأدخل بعدك

    Submit your answer

    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.