Site Feedback
Important Notice: Feb 1st from 05:00 to 08:00 (UTC) , italki will be down for scheduled maintenance. If you have scheduled sessions during this time, read our Announcement
You are in » Answers » Arabic

Resolved questions
Does بعدك mean 'you still,' 'after you' or something else? [DIALECT AND MSA]

For learning: Arabic
Base language: English
Category: Language

Share:
Flag

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    Hmmm I Iraqi dialect it mean You still here. The difference is just the way you pronunciate it .
    Ba'adak ihnaa= بعدك اهنا؟= are you still here?
    there is three fatha (vowel mark) above ب,ع,د
    Flag

     

    بعدك means " after you " in MSA and dialect.
    ex: i will enter after you سأدخل بعدك
    Flag

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More open questions for learning Arabic

    More resolved questions for learning Arabic

    Ask a question

    Learn a language

    Browse

    Get Help