Site Feedback

Resolved questions
Как сказать "it does not come easily?"

 

"Walking on a tight rope requires balance, and it doesn't come to him easily."

For learning: Russian
Base language: Russian
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by Voting
    - дается с трудом

    "Ходьба по канату требует равновесия (чувства равновесия), а это дается ему с трудом"

     

    Для ходьбы по жесткому канату необходимо находить равновесие (баланс), а это даётся ему нелегко.

    It does not come easily - Это даётся нелегко/трудно/непросто/с трудом.
    Нелегко - not easily.
    Трудно - hard, difficult.
    Непросто - not that easily.
    С трудом - with difficulty, hardly.

    Вам решать, какой вариант подходит больше в том или ином случае.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.