Site Feedback

Resolved questions
he wants?

my book says that "欲しい"and"……たいです"can only be used at you and me, but how to say "he wants"?

Additional Details:

besides, いげません is not supposed to be used at someone you should respect ,right? but how to say something like "you can't do..." politely?

For learning: Japanese
Base language: English
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    Our Japanese language teacher told us about this. to say he or she or they wants/want to do something, you should use instead たい the construction たがっている. For example: I want to buy this book - 私はこの本を買いたいです。 he wants to buy that book- あの人はその本を買いたがっている。

     

    Yes, you can't say "he wants" in Japanese, because in Japanese culture it's considered that we can't really know what others want. Even if they say they want something, how can we be sure they're honest, maybe they have their reasons saying that? So, in Japanese, we should say "I think, he wants..." or use the structure for 3rd person, as Stacy has already said.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.