Site Feedback

Resolved questions
Μπορεί να μου πει κανείς τι σημαίνει βούρκο?

 

Μπορεί να μου πει κανείς τι σημαίνει βούρκο στο "Αυτό το βούρκο δεν είναι δικό μου δημιούργημα ούτε δικό σου."; Μήπως είναι ο βούρκος; Ευχαριστώ

For learning: Greek
Base language: Greek
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by Voting
    http://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/search.html?lq=%CE%B2%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%BA%CE%BF%CF%82&sin=all

    νερουλή λάσπη, κυρίως του πυθμένα της θάλασσας, των ποταμών και των λιμνών: Tο μπαρμπούνι είναι ψάρι του βούρκου. 2. (μτφ.) ηθική κατάπτωση, ανηθικότητα· βόρβορος: Zει / κυλιέται / έπεσε στο βούρκο της ακολασίας.

    watery mud, especially the bottom of the sea, rivers and lakes: The mullet is a fish of silt. Two. (translated) moral degradation, immorality; mud: Lives / rolled / fell into the mire of debauchery.

    It means "moral degradation"...so in English it's something like: "This mess was not created by me or you"

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.