Site Feedback

Resolved questions
A expressao "Estar a nu / nua"- significa estou falido , nao tenho dinheiro. isso e certo ou errado?

A expressao "Estar a nu / nua"- significa estou falido , nao tenho dinheiro. isso e certo ou errado?

For learning: Portuguese
Base language: Portuguese
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    nu/nua significa "naked"
    Talvez seja usado para "sem dinheiro", mas eu nunca ouvi ninguém usar nesse sentido.
    O mais comum é:
    estou duro/dura
    estou liso/lisa
    estou quebrado/quebrada

    "Estar nu ou nua"
    Está correto, tem os dois sentidos, tanto o direto como estar "sem roupa" ou em expressão "estar sem dinheiro", usa-se em algumas regiões "Estar liso", que também significa "estar sem dinheiro".

    :)

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.