Site Feedback

Undecided questions
Quelles phrases sont justes ?

Quelles phrases sont justes ?

De quelle chaleur est-il ? - Il est de chaleur 37 C.
De quelle grandeur est-il ? - Il est de gros grandeur.
De quelles possibilités a-t-il ? - Il a de gros possibilités.
De quelle façon est-il ? - Il est de mal façon.
De quelle resolution a-t-il ? - Il a de bien resolution.
De quelle resolution est-il ? - Il est de bien resolution.
------------------------------------------
Merci d'avance pour vos commentaires :)

For learning: French
Base language: French
Category: Language

Share:

2 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Quelle est la température ? Est ce qu'il fait chaud ?
    Quelle est sa taille ? Combien mesure t'il ? Il est très grand, il mesure x, yy mètre.
    Quelles sont ses possibilités (capacités )? Quel est son potentiel ? Il a de grandes capacités. Il a un fort potentiel.
    Comment est il ? Il ewt bien(ou mal) ou Comment se comporte t'il ? Il se comporte mal.

    Je ne comprends pas les deux dernières phrases. (Est il résolu à faire quelque chose ?)

     

    Il ne faut pas traduire mot à mot, ça ne fonctionne pas !

    De quelle chaleur est-il ? NON- Il est de chaleur 37 C. NON
    = Quelle est la température ? Il fait 37 degrés.

    De quelle grandeur est-il ? OK - Il est de gros grandeur. NON = Il est gros.

    De quelles possibilités a-t-il ? NON - Il a de gros possibilités. NON
    = Quelles options a-t-il ? Il a beaucoup d'options.

    De quelle façon est-il ? NON- Il est de mal façon. NON
    = Comment est-il? / comment se porte-t-il ? / Est-ce qu'il fonctionne bien ? Il fonctionne mal.

    De quelle resolution a-t-il ? NON - Il a de bien resolution. NON De quelle resolution est-il ? NON- Il est de bien resolution. NON
    = Quelle est sa résolution ? Il a ... (par exemple 300 mégapixels.)

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.