Site Feedback

Undecided questions
“如果。。。的话” 还是 ”如果。。。“?

大家好!我有一个问题。这两个句子有什么差别?
1.如果明天下雨的话,我们就不去玩儿。
2.如果明天下雨,我们就不去玩儿。
谢谢!

For learning: Chinese (Mandarin)
Base language: Chinese (Mandarin)
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Both correct. You can have both “如果” and “的话” in the sentence or just any one of them.

    如果明天下雨的话,我们就不去玩儿。
    = 如果明天下雨,我们就不去玩儿。
    = 明天下雨的话,我们就不去玩儿。

    这两句话在意思上没有差别

     

    They are the same.如果明天下雨,我们就不去玩儿this is the short sentence of the first one.because 的话 is only Modal word.but maybe More certain without modal word

    They are pretty much the same. Both of them mean If it rains, We're not going out.

    No difference in meaning. The subtle difference is that "的话" is not usually used in formal writing.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.