Site Feedback

Resolved questions
「から、まで」ということはこの文の中に何の意味ですか?

芸術品などの高価なものから、集めている本人以外は見向きもしないような「がらくた」まで、現代ではありとあらゆるものが収集の対象となっている。

「ありとあらゆる」は何の意味ですか?
 

ありがとうございます。

For learning: Japanese
Base language: Japanese
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    ありとあらゆる是あらゆる(=所有,一切)的语气加强版,相等于中文的"无所不有"。还有「...から...まで」就是"从...到..."

    上面那句话的直译是:
    从艺术品等昂贵的东西到除了收集者本身之外没人感兴趣的"破烂",各种各样的东西都成了收集对象。

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.