Site Feedback

Resolved questions
Una vieja duda

Hola, todos.
SIempre me confunde la diferencia entre "Dentro de 2 dias" y "Entre 2 dias" y "En 2 dias"

Me parece que "Dentro de 2 dias" significa desde hoy hasta pasado manana
"Entre 2 dias" tambien significa lo mismo
y "En 2 dias" es para el pasado manana..

Lo imagino pero se que no son correctos...):

Me podriais explicarlo?

For learning: Spanish
Base language: Spanish
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    "Dentro de 2 días" y "En dos días" significan lo mismo y se refieren al futuro. Es decir a pasado mañana. Por ejemplo "Llegaré del viaje dentro de dos días" o "Llegaré del viaje en dos días".

    "Entre dos días" no es una expresión correcta, Más bien sería: "Durante dos días" que se refiere al tiempo desde el momento que hablas hasta pasado mañana. Por ejemplo: Voy a trabajar durante dos días.

    "Dentro de 2 días": se puede referir a un suceso que va a suceder en dos días "futuro"
    "Entre 2 días": podría entenderse como un tiempo estimado en el que podría suceder algo. Ejemplo: el envío podría gastar entre 2 a tres días
    "En 2 Dias": también se refiere a algo que sucederá a futuro en 2 días.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.