Site Feedback

Resolved questions
Что значит " полки сосредоточив ",

 

Против нас полки сосредоточив,
Враг напал на мирную страну.
Белой ночью, самой белой ночью
Начал эту чёрную войну!

Заранее спасибо !

For learning: Russian
Base language: Russian
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by the Asker
    "Полк" means "regiment". It's military unit.
    "Сосредоточить" in this case means "to direct against something/somebody".

    So "полки сосредоточив" means "regiments were directed against us".

    Maybe this poem is about how (and when) Hitler attacked the USSR. That happened 22 of June in 1941 at 4:00 AM

    Troops were pulled to fight
    A peacefull shore.
    Nightless night was full of light,
    Then they started a dark war.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.