Site Feedback
Important Notice: Feb 1st from 05:00 to 08:00 (UTC) , italki will be down for scheduled maintenance. If you have scheduled sessions during this time, read our Announcement

Resolved questions
'unexpectedly'이라는 단어를 말할 가장 일반적인 방법이 뭐예요?

 

1) 'unexpectedly'이라는 단어를 말할 가장 일반적인 방법이 뭐예요?

예상외로
예상치 않게

예를 들면:
예상외로 버스가 늦게 도착했어요.

'뜻밖에'라는 표현 어때요? '뜻밖에'는 '갑자기'와 같은 의미가 있는 것 같아요. 맞아요?

예를 들면:
고양이가 뜻밖에 나무에서 뛰어내리네요!


2) '예상치 않게'라는 표현의 문법을 설명해 주세요.
'예상'(expectation) + '치'(??) + '않게'(not - 부사)


감사합니다!

Additional Details:

Aha! It looks like 치 is the abbreviated form of 하지, but only allowed sometimes? So 예상치 않게 = 예상하지 않게

For learning: Korean
Base language: Korean
Category: Language

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    Unexpectedly : 예상 외로, 예상치(예기치) 않게, 뜻밖에, 뜻하지 않게, 등등 거의 비슷한 뜻으로 쓰입니다.
    제 생각에 가장 일반적으로 많이 쓰이는 건, '예상 외로' 인 것 같습니다.

    ex)
    예상 외로 우리가 빨리 도착했다.
    예상치 않게 그곳에 사람이 너무 많았다.
    뜻밖에 그녀가 그 장소에 나와주었다.
    뜻하지 않게 우리는 산에서 하루를 더 묵어야 했다.

    '뜻밖에'가 '갑자기'의 의미를 가지고 있지는 않습니다.
    고양이가 "갑자기" 나무에서 띄어내리네요. 라고 하시는 게 맞습니다.

    ex) '뜻밖에' 옛 친구와 마주쳤다.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.