Site Feedback

Resolved questions
Wenn sagt man das ?

Es ist höchste Zeit.
Kommt Zeit, kommt Rat.
Lass dir ruhig Zeit !
Dem Glücklichen schlägt keine Stunde !
Das ist ja reine Zeitverschwendung !

For learning: German
Base language: German
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

      OOPT

    Best Answer - Chosen by the Asker
    Es ist höchste Zeit.
    => Wir müssen uns beeilen./ Du musst dich beeilen. Es ist schon fast zu spät.
    => Man sagt es anstatt "Beeile dich schneller!".

    Kommt Zeit, kommt Rat.
    => Wenn man die Lösung jetzt nicht findet, wird man sie vielleicht irgendwann später finden.
    => Man sagt es, wenn man ein Problem hat, aber die Lösung nicht sofort findet. Das Problem ist nicht so wichtig, so dass man auf die Lösung warten kann.

    Lass dir ruhig Zeit!
    => sich Zeit lassen, sich nicht beeilen
    => Du musst dich nicht beeilen. Es ist noch genug Zeit.
    => Man sagt es, wenn man jemandem eine Aufgabe gibt, die nicht schnell gemacht werden muss, oder wenn jemand schnell arbeitet, obwohl er noch viel Zeit hat.

    Dem Glücklichen schlägt keine Stunde!
    => Wer glücklich ist, dem ist die Zeit egal.
    => Eine Redensart. Man sagt sie relativ selten.

    Das ist ja reine Zeitverschwendung!
    => http://www.dict.cc/?s=zeitverschwendung
    => Man sagt das über sehr unwichtige Dinge, die man nicht machen möchte. Oder von denen man möchte, dass andere sie nicht tun.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.