Site Feedback

Resolved questions
que significa fulano / a , sicrano, beltrano ? " exemplos por favor , obrigado ! "

For learning: Portuguese
Base language: Portuguese
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    Caro amigo, essas palavras são usadas para substituir nomes de pessoas, quando o nome não é importante, e sim o texto ou a informação.

    Por exemplo, imagine que você vai ensinar a seu amigo como escrever um convite de casamento. Aí você diz:

    - Amigo, escreva assim: "Convidamos para o casamento de FULANO e FULANA, no dia 20".
    Você está explicando como escrever a mensagem, os nomes não importam. A mensagem vai servir para qualquer nome.
    Assim, quando seu amigo for escrever o convite, ele vai colocar os nomes das pessoas corretos.

    Usamos primeiro "fulano" ou "fulana" (que é o feminino de fulano).
    Se precisarmos incluir mais pessoas (ou nomes), usamos os outros (sicrano/ sicrana, beltrano/beltrana).

    Exemplo:

    Seu chefe, reclamando das fofocas dos funcionários:
    - Chega de fofoca! Não quero ninguém vindo me dizer que FULANO chegou atrasado, que BELTRANO faltou, ou que SICRANO demorou no almoço!

    Aproveitando a oportunidade:
    Dizem etimologistas que "fulano/fulana" é uma palavra de origem ÁRABE (فلان / فلانة)
    Fiquei curioso, pois nunca ouvi.
    Você é a pessoa certa para confirmar isso! Usa-se essas palavras, no mesmo sentido, fi Masr?

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.