Site Feedback
Important Notice: Feb 1st from 05:00 to 08:00 (UTC) , italki will be down for scheduled maintenance. If you have scheduled sessions during this time, read our Announcement

Undecided questions
הרבה מדי או יותר מדי?

 

אתמ יכולים להסביר לי מתי משתמשים בשני הביטויים האלה? נראה לי שאני נוטה לבלבל אותם.

For learning: Hebrew
Base language: Hebrew
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    If you are taking about amount you can use both. But if you want to say: it's a bit much or you are bothered of something or someone and you are going to say something like: I've had it with someone or something, you should say :זה יותר מדי

    maybe "too much " is more like "יותר מדי", but "too many" is more like "הרבה מדי"
    יותר מדי is more universal, I think.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.