Site Feedback
Important Notice: Feb 1st from 05:00 to 08:00 (UTC) , italki will be down for scheduled maintenance. If you have scheduled sessions during this time, read our Announcement

Resolved questions
事故 VS 事件

I know these words are both translated as "accident"...but is there any difference between them ?

For learning: Japanese
Base language: English
Category: Language



    Please enter between 2 and 2000 characters.



    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    事故 refers to something that happens out of carelessness or by merely coincidence such as 交通事故(こうつうじこ=traffic accident) and 飛行機事故(ひこうきじこ=plane crash). Whereas 事件 is something caused by people, mostly violent and harmful, such as 強盗事件(ごうとうじけん=robbery) and 殺人事件(=murder case).
    I hope this helps.


    事故 is an accident and 事件 is a problem!xD

    Submit your answer

    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.