Heike
Wanneer gebruik je "jij"en wanneer "u" als je met mensen praat? In het Duits gebruik je gewoon "u" als je met vreemde mensen praat, maar ik heb meervoudig gelezen dat dit in het Nederlands anders is. De aanspreekvorm "jij/je" is hier normal, omdat ze gezeligheid uitdrukkt, tijdens "u" respect bedoelt. Maar wie precies spreek je nu met "jij/je" of "u" an, als je zelfs leraars kan tutoyeren? Het lijkt me heel onbeleefd vreemde mensen niet met "u" aan te spreken.
Mar 26, 2014 2:00 AM
Answers · 3
2
Nederlanders zijn minder formeel dan Duitsers dus voor een Nederlander is het heel gewoon om niet altijd mensen met "u" aan te spreken. Leraren, collega's en zelfs klanten worden zeer vaak met je aangesproken. Wanneer gebruikt men toch "u"? Bij mensen met hoge functies zoals bijvoorbeeld politici, rechters en officieren. Ik heb ooit een kaarttoernooi meegemaakt waarbij ik aan tafel zat met 3 andere mannen. Eén van de mannen (ongeveer 50 jaar) zei tegen een andere man die ver boven de 70 was "u". De oude man antwoordde: "Wat zeg je nou voor een lelijk woord?!"
March 26, 2014
1
Meestal is het zo dat je oudere mensen, leraren, klanten met U aanspreekt totdat de desbetreffende persoon zegt dat ze liever met je aangesproken worden. Niet iedereen doet dit meer maar zeker als je iemand voor het eerst spreekt of als je werkt is het erg belangrijk. Dus eigenlijk iedereen ouder of waar je respect voor heb totdat er vermeld wordt dat die persoon het anders wil horen. P.S. Als de persoon zegt ik heb liever dat ik met je of jij aangesproken wordt, betekent dat niet dat ze beledigd zijn maar gewoon dat ze op gelijke termen willen communiceren.
March 26, 2014
Hier heb ik ook veel moeite mee! En ik ben Nederlander. In de regel tutoyeren (jij zeggen van uit het Frans) de Nederlanders elkaar. Ik zeg ook je tegen mijn baas. Maar tegen de directeur zeg ik u. In de regel gebruik je je als je op familiaire voet met elkaar bent en u als je respect hebt voor iemand. Ik zelf gebruik u voor mensen die ik niet ken of niet mag (niet aardig vind) en je voor mensen die me liggen (die ik wel aardig vind)
May 19, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!